口述纺都||书映丝路柯桥 写意国际纺都

一块布兴起了一个产业，一块布托起了一座城市。在中国轻纺城冠名30周年之际，本栏目联合浙江工业大学之江学院绍兴市布商研究中心，连载由郑雅萍研究员领衔主编的《中国轻纺城发展口述史》一书。该书收录了100位与轻纺城发展有关的决策者、管理者、见证者等人物的故事，多视角反映纺城发展轨迹、体制改革、经济贸易，全方位展示中国轻纺城改革发展历程。藉此让纺城故事和纺城精神流动起来，传承下去，以增强文化自信和历史自信。

郑雅萍研究团队主要成员

在全国深入学习党史、新中国史、改革开放史、社会主义发展史之际，绍 兴市布商研究中心负责人郑雅萍研究员带领70名师生团队，以实际行动践 行“四千精神”、展现“柯桥速度”，接力寻访，夜以继日，终成书稿。《口述史》多维再现了轻纺市场风雨几十年，为过往、向后人，讲述“纺城”这一 现代神话的来龙去脉及背景花絮，为时代、给历史，留下一段段真切而难 忘的“同期声”。

惠风一来，风景骤变

这是一个神话般的崛起。始于乌毡帽戴戴、乌篷船摇摇的“水上布街”，一个自发形成的乡镇集市；20世纪80年代末，乡镇企业兴起及其“改制”之风，让无数人从传统的慢节奏中一下子苏醒过来，激情创业；绍兴柯桥，正是借着这股东风，驶入了现代纺织工业的“高速轻轨”，不断加速，缔造出“丝路柯桥·布满全球”的“国际纺织之都”神话。

20世纪70年代的柯桥水上布街

柯桥中国轻纺城的蝶变

纺织产业是绍兴市柯桥区的传统产业、支柱产业、富民产业，从隋唐的“越罗”名扬天下，到明清的“时闻机杼声、日出万丈绸”，尤其是改革开放以来，柯桥历经“化纤革命”“无梭化革命”“染整革命”等一系列技术革新，已形成从前道PX、PTA再到化纤、织造、印染、服装、家纺一条龙的纺织全产业链。柯桥也因此被誉为“托在一块布上的经济强区”。而今，坐落在绍兴柯桥的“中国轻纺城”更是誉享全球，成为全球规模最大、经营品种最多的“纺织品集散中心”之一。

与其他地方的市场不同，中国经纺城是一个与本地产业结合十分紧密的专业轻纺市场。20世纪80年代从土地中释放出来的剩余劳动力进入乡镇纺织厂，“离土不离乡”，大批农民“洗脚上岸”开始“跳迪斯科”（生产涤丝面料）。大批经营者发扬千方百计、千言万语、千山万水、千辛万苦的“四千”精神，把产品销往全国各地。1988年，绍兴轻纺市场首次被国家工商局命名为“全国文明集贸市场”。1992年，经国家工商行政管理局批准，“绍兴轻纺市场”更名为“浙江绍兴中国轻纺城”，成为全国首家以“中国”命名的专业市场。

1994年4月28日，柯桥经济开发区成立、中国轻纺城北市场开业典礼

在中国轻纺城萌芽、发展与飞跃的过程中，坚持以产业为基础、以市场为中心、以政府为主导，因势利导，监督、管理与服务并重，通过“二次创业”“三次创业”的科学谋划，使轻纺城避免了无序发展，克服种种困难，顺利进行体制改革，倒逼企业开展“无梭化革命”“纤维革命”等技术升级，推动印染集聚，创建蓝印时尚小镇，全面推进印染产业数字化改革，不断提升产业内涵，提高附加值，及时更新升级产业链，逐渐成为中国乃至国际的纺织品交易中心、信息中心、技术开发中心和价格发布中心，并正在向世界级先进制造业集群迈进。这说明，一个有着产业基础的自发市场，在科学合理的引导与谋划下，可以激发出无限的生机与活力。在市场的有效调节下，中国轻纺城实现了从自发到自由状态的飞跃。

更重要的是，随着轻纺城的建设与发展，一座现代化的商贸之城崛起了。在高速发展的轻纺城基础上，绍兴县以柯桥为圆心，铺开了现代化城市建设。就在“中国轻纺城”冠名的那年，绍兴县委确定“兴商建市，兴市建城”的发展战略。从1992年的轻纺大桥，到火车站、104国道、329国道、高速公路的交通网络建成，针对印染企业的排污与蓄水工程，公共基础设施建设与科教文卫的提升，一个欣欣向荣、飞速发展的现代化县城从蓝图变成了现实。2001年，绍兴县人民政府驻地迁至柯桥，结束了绍兴县“有县无城”的历史。市以城成，城以护市，这座从轻纺城起步的现代化城市，倒是对接了“城市”形成的古义。

从2010年开始，柯桥通过整整8年的努力，将散布全区的印染企业进行集聚提升，建立了一个“绿色高端、世界领先”的特色小镇--蓝印时尚小镇。印染企业数量由集聚前的212家整合到108家，累计腾退土地约1.3万亩，规上单位工业增加值综合能耗同比下降8.1%，每米印染布附加值提高15%以上，行业税收同比增长10%，柯桥印染业实现“绿色突围”的同时，也实现了市场、企业、政府、老百姓的多方共赢。

一张蓝图绘到底

历史是最好的教科书、营养剂。

从最初的乌篷船，到钢丝床的路边布街，从钢架玻璃瓦棚水泥板的轻纺市场，到“南北中西东”五大市场区域格局，再到高楼大厦鳞次栉比的城市商务中心，谁能料到“一块布”托起了一个大市场、一个大市场更是孕育出一座大城市？绍兴依托独具本地特色的产业基础，建立专业市场，建设现代化商贸城市。中国轻纺城发展的历史，同时也是乡镇企业发展的历史，是东南沿海新型城镇化进程与城乡协调发展的突出代表，更是一部践行“八八战略”的改革开放历史。在中国轻纺城“浙”一片热土上，政府官员、企业家、商会与协会、布商与客户、设计师、产业工人们拧成一股绳，各尽其责，各使其能，以汗水浇灌了时间之花，以勤劳推开了产业之门，以智慧熔铸了经济之果，成为领跑竞跑的“重要窗口”和“萌发地”。2003年，时任浙江省委书记习近平专门为纺博会发来贺信：“希望绍兴县继续努力，通过举办这次纺博会，进一步促进纺织产业的国际经济技术交流与合作，积极营造纺织产业新优势，加快推进全省经济社会新发展。”

无论在经济政策调整、乡镇企业发展遭遇瓶颈、轻纺城倍受争议，还是向国际贸易升级、打造国际纺织之都的多个关键时期，轻纺城人“咬定青山不放松”，充分发挥当地产业特色和区域优势，并进一步培育和优化转化，推动经济社会发展，增加创新优势，再上新台阶。今天的轻纺城，市场总面积从2000年前后的70万平方米扩展到目前的390万平方米，扩大了5倍多的规模。南部的传统交易区不断改造升级，中部的国际贸易区日益繁荣，北部的创新发展区活力日显，西部的钱清原料交易区稳定发展，东部的物流仓储区配套完善。还开设了网上轻纺城，到目前为止年营业额已达607亿元。2020年，中国轻纺城年成交额为2700多亿元。坚持纺织产业和轻纺市场联动，以市场带动产业升级，全面推进市场智能化、产业时尚化，线上+线下、国内+国外四轮驱动。通过时尚周、纺博会、世界布商大会等活动扩大了国际影响力，正在更大区域、更高层次上发挥中国轻纺城纺织产业、轻纺市场的集群优势和集散能力。

中纺CBD

一张蓝图绘到底，一任接着一任干。中国轻纺城取得的成绩，是来自世界各地的生产经营者几十年共同奋斗的结果，更离不开绍兴县（柯桥区）党员干部“靠作风吃饭、凭实绩说话”的优良传统。不论是“围涂精神”还是“四千精神”，都是担当使命、励精图治、奋勇争先的宝贵精神财富。这，也是中国轻纺城迅猛发展、繁荣兴旺并与时俱进、华丽转身的重要密码。

盛世写志 写意国际纺织之都

书映百年伟业，传承红色记忆。在中国共产党成立百年之际，浙江工业大学之江学院、绍兴市布商研究中心倾情奉献了《中国轻纺城发展口述史》这份特殊礼物！

百人百篇，写意同一个画卷。全书共收录涉略“中国轻纺城”决策与管理者代表18人、商会与协会负责人代表15人、老中青企业家代表22人、布商与客户代表10人，外商与外贸代表12人、时尚与科创代表12人、媒体与文创代表11人，合计采集“口述”文稿100篇。

全书共分七章。

第一章“决策与管理”，口述者都因工作关系，亲历和参与了“中国轻纺城”各时期重点、节点的决策管理和服务。为了绘好“纺城”这一蓝图并推动“柯桥梦”的实现，绍兴县（柯桥区）政府机关“几乎夜夜灯火通明”--这里，曾留下他们的勇气和魄力、智慧和情怀。并且，在他们的叙事中，也衬映出了一个个隐在背后但功不可没的高管、杰才和乡贤，以及他们的故事和足迹。

第二章“商会与协会”，采集了国家、省、市、区各级各类行业协会、地方商会等掌门人的口述材料，讲述在政府“地不分东西，人不分南北”的开明政策下，轻纺城的营商环境、自身奋斗历程以及协会商会的应运而生及善举贡献……他们，不仅以实业和爱心赢得同行尊重，也用朴实的情怀和语言，抒发对一方热土及政府的感受。

北联窗帘布艺市场

第三章“企业与产业”，从老一辈企业家的打拼到“四大花王”的竞合，从传统纺织印染制造到无水、无纺等新材料抢滩，除了业界“不老松”，更有“海归”新生代，涵盖了不同年龄层次及其他们的创业创新与商海沉浮……值得一提的是，作为先富起来的这些“老板”，大都分享了回馈社会、公益慈善的心得。

第四章“商户与布市”，有“船头脑”转型、有“前店后厂”提升、有“子承父业”拓展 ……10位布商，作为轻纺城一线的经营户，他们各有各的“苦水”，也有独门“生意经”，更有满满的收获和期待，言语朴实平淡，其中的哲理耐人寻味。

钱清中国轻纺城

第五章“外商与外贸”，收录了也门、韩国、黎巴嫩、巴基斯坦、叙利亚、乌克兰、塞尔维亚、摩洛哥等国家的外商以及国人走向美洲、欧洲、非洲等从事外贸，奏唱“国际歌”。如今，外商早已不是起初“文化不通、言语不通”的“异乡人”，而是“半个中国人”……他们有一个共鸣是：“有困难，第一时间就会想到柯桥政府”。有人远道而来，有人开疆拓土，让轻纺城的“布”飘往异国他乡，熠熠生辉。

中国轻纺城创意大厦

第六章“时尚与科创”，包含时尚研究、花样比对、智能纺织、数码印花、时尚定制、色彩安全化、面料黑科技等多种纺织创意相关产业的印记和轨迹……类似见闻，道出了国际纺织市场中，中国地位变化与柯桥纺织产业的国际影响力；不少洞见，揭示了藏在现代纺织品竞争背后的一大“关键支点”。

第七章“媒体与文创”，包含从《轻纺城报》到《浙江日报》，从《中国纺织报》到南京大学出版社等媒体的总编、社长、记者、编辑、频道总监、研究员等不同角色。他们，或纺城的见证者、宣传者，或纺城的文化创意者、推介者，“中国轻纺城”不仅定格在他们的笔下、镜头里，也在他们心中留下了深刻印象。“轻纺城是新闻的富矿”、“绍兴是一篇写不尽的大文章”……

参天之木，必有其根；怀山之水，必有其源。这一汇聚“中国轻纺城”亲历者与密触者的口述史，适合所有轻纺行业从业者、轻纺城建设者、纺织印染与服装行业研究者、企业管理者、创业及国际业务拓展者等参阅，这也是一本“纺城”自身值得回味和收藏的历史文档。

不忘来路、感恩同路，方能携手追梦、开辟未来。让我们一起，为轻纺城、为大绍兴、为“浙”里营造更美好的气象。

浙江工业大学之江学院

绍兴市布商研究中心

2021年5月